uvod2.jpg

We present to you the original compensation bonus, which was prepared for Trečín by the artist Kateřina Šedá together with the Trenčín 2026 team. 

The essence of the project is a DOUBLE EXPERIENCE. It is any lost experience from 2020, which we will try to compensate to you by adding it to the exact same experience in 2021.

 

Tell me for yourself, have you ever had the opportunity to watch a football match with four teams and two balls, or a concert where each song played twice? We believe not! 

 

The project consists of dozens of actions that compensate for lost experiences, for example in sports, culture, shops and services, gastronomy, tourism or education.  

 

SEPTEMBER

3. 9. 2021 - Pukancovica alebo Afrika v Centre

16:00 / Centrum pre Rodinu  

Public event 

 

With the Center for the Family, we will enjoy a concert of double songs Small Things in their garden.

3. 9. 2021 - Trenčín Floorball Games / 2.ročník celoslovenského mládežníckeho florbalového turnaja  

10:00  / Mestská športová hala na Sihoti 

Public event 

 

Does the player hit two balls in two gates at once? And how do young floorball players handle double defense?

4. 9. 2021 - Mládežnický futbalový turnaj This is my Sen

10:00 / Štadión na Sihoti 

Public event 

 

Young football players will show us if I can play a tournament match with two balls.

4. 9. 2021 - Koncert TBeeGirls / Zariadenie opatrovateľskej služby na ul. Piaristická  a Zariadenie pre seniorov na ul. Lavičková  

10:00 / 14:00 

Súkromné podujatie pre klientov centier

The twins singers from the TBeeGirls group will come to please the seniors at the facility with their double concert.

10. 9. 2021 - Darujme Čítanie s Centrom voľného času

11:00 / Átrium pod Mestskou Vežou

Public event  

 

Join us in a double book donation, bring one and take two with you. 

10. 9. 2021 - Noc s Bohom  

19:00 / Kostol Notre Dame v Trenčíne

Public event 

 

Many masses were canceled last year, so this year the Notre Dame Church in Trenčín decided to stay open all night.

12. 9. 2021 - Frajeri Sprejeri 

14:00 - 20:00 / Mierové námesti

Public event 

 

Double painting with the artist Peter Štuller, where passers-by will become artists who will be able to create their own painted Trenčín.

13. 9. 2021 - Pondelky s Turistickým vláčikom Matúš Čák

All day long 

Public event  

 

Take the train twice, discover Trenčín twice! With the offer of a train ride for the price of a one-way ticket, you can take the whole circuit and experience double entertainment that will be worth it.

18. 9. 2021 - Zdvojený IMAGE vol. 2

All day long 

Public event 

 

Two barbers will take you to the parade. Double cut, double service and all for half.

20. - 25. 9 / Výstava kresieb detí zo Vzdelávacieho centra Krtko 

Po - Pia 9.00 - 17:00, So - 10:00 - 17:00 / Galéria M.A.Bazovského

Public event 

 

We will exhibit the result of the joint double work of a skilful mother and children from the Krtko Education Center in the Bazovský Gallery as a thank you for their work.

20. 9. 2021 - Plavecké kurzy 

16:00 - 18:00 / Kryta plavareň

Public event 

 

We couldn't go to the swimming pool last year, so now you can come and see swimming courses for children and young people and get involved. And up to two days in a row.

22. 9. 2021 - Evening with Literature

18:30 / Záhrada Centra pre Rodinu 

Public event 

We have missed a lot of events in the last year, so this year together with the Night of Literature we decided to bring not only ordinary reading, but also sign language reading, and we also gave space to a homeless artist - Tomáš Turner - to present his poems.

26. 9. 2021 - 1. Hokejový zápas HK Dukla Trenčín- Michalovce 

17:00 / Zimný štadión Pavla Demitru

Public event 

 

Does the goalkeeper catch a double run on the goal? Let yourself be surprised! 

AUGUST

  • 1. 8. 2021 - SOBOTA V NEDEĽU - Doubbled gastronomy  

 

Where can they give you two coffees in a price of one? And what about dessert to order as a compensatory bonus for missed last year's experiences? The 27 cafes in the city center will split their offer on this day so that we can enjoy the best double gastronomic experiences. An overview here.

  • 1. 8. 2021 - FILMSQUARE / KINO Metro - Double movie screening of the Barabáš - Everest - najťažšia cesta / 17:30 Café Sládkovič 

 

Experience one of the best Slovak documentary film twice thanks to the FILMSQUARE festival! The second screening will begin at 7:30 p.m.

  • 1. 8. 2021 - DEŇ RODINY / Whole day Park M.R. Štefánika 

 

Experience double the fun with a double spiderman show at the Family Day event.

  • 1. 8. 2021 - Trenčiansky HRAD / Rozprávkový víkend / 12:00-14:00 kaukliarske vystúpenia / 2 workshops 12:30 and 14:30

Two jugglers cauldrons, doubling their juggling skills.

  • 2. 8. 2021 - Mondays with Matúš Čák train  

 

Take the train twice, discover Trenčín twice! With a double offer of train travel (second - 50%) you will experience double entertainment that will be worth it.

  • 6. - 7. 8. 2021 - Trenčiansky HRAD / Night show - Matúšova sestra

 

Let yourself be frightened twice by the ghost while walking in the Lapidary at Trenčín Castle and experience double the fun.

  • 7. 8. 2021 - MESTSKÉ DIVADLO TRENČÍN - Túlavé divadlo: Rómeo, Júlia a vírus / 17:30 Átrium pod Mestskou Vežou    

 

"O Romeo, Romeo, why are you Romeo?" "O Romeo, Romeo, why are you Romeo?" Will there be a double murder? Let yourself be surprised!

  • 9. 8. 2021 - Centrum Krtko - "Klub výnimočných" / 16:00 Centrum Krtko 

 

The children from the Krtko center lost a lot of experiences last year. That's why they now play twice.  

  • 13. 8. 2021 - SOBOTA V NEDEĽU - ZDVOJENÝ IMAGE / Studio Yas a Elite Barbers / Celý deň

 

Two hairdressers will take you to the parade. Double blown, double wrap and don't forget to double cut. And all for half. 

  • 13. 8. 2021 - HUDOBNÝ PIKNIK - Volume Band / 19:00 Átrium pod Mestskou Vežou

Volume Band missed the release of the album, this year they are going to make up for it twice along with film screenings.

  • 14. 8. 2021 - SOBOTA V NEDEĽU - Performance of Roma band Gipsy David band 

 

At the double Gipsy David band concert, you will want the whole experience to last twice as long! 

  • 14. 8. 2021 - MESTSKÉ DIVADLO TRENČÍN - Pavol Seriš - Skeče / 19:30 Átrium pod Mestskou Vežou

 

“Did you enjoy your dish, gentlemen?“, “Ça vous a plu, monsieurs?“, “Šmakowalo wam, panowie?“ What else will Pal Seriš manage to double? We are guaranteed to catch our bellies twice thanks to his double humor.  

  • 15. 8. 2021 - Benefičný beh Pro AUTIS

 

When else can you say that you have reached two finish lines?

  • 16. 8. 2021 - Mondays with Matúš Čák train  

 

Take the train twice, discover Trenčín twice! With a double offer of train travel (second - 50%) you will experience double entertainment that will be worth it.

  • 20. - 21. 8. 2021 - Trenčiansky HRAD - Night show - Matúšova sestra

 

Let yourself be frightened twice by the ghost while walking in the Lapidary at Trenčín Castle and experience double the fun. 

  • 21. 8. 2021 - MESTSKÉ DIVADLO TRENČÍN - Vlado Kulíšek - 30 rokov na scéne / 19:30 Átrium pod Mestskou Vežou

 

For the fact that we could not go to culture last year, this year we will do it together with Vlad Kulíšek from the point of view of the stage!

22. 8. 2021 - HUDOBNÁ NEDEĽA - Dáša Libiaková & The Jazz Hostages / Átrium pod Mestskou vežou 18:00

 

Is it possible to sing one chanson differently, but at the same time twice? 

  • 24. 8. 2021 - Hockey match / Zimný štadión Pavla Demitru 18:00

 

Does the goalkeeper catch a double goal? Let yourself be surprised!

  • 27. - 29. 8. 2021 - Basketball match - boys

 

Is it possible to play basketball in a folk costume? Can you throw a double basket? The youth double basketball game has a special compensation bonus. 

  • 28. 8. 2021 - MESTSKÉ DIVADLO TRENČÍN - Miro Gavran: Shakespeare a Alžbeta / 19:30 Átrium pod Mestskou Vežou 

 

Have you met the real Shakespeare? (at least the Slovak one?). Thanks to the Municipal Theater, it will be possible with a double experience. 

  • 30. 8. 2021 - Centrum Krtko - "Klub výnimočných" / 16:00

 

One mom, a lot of kids, even more pictures. Take your sibling and create duplicate pictures, which will then be exhibited in the M.A.Bazovský Gallery.

  • 30. 8. 2021 - Mondays with Matúš Čák train 

 

Take the train twice, discover Trenčín twice! With a double offer of train travel (second - 50%) you will experience double entertainment that will be worth it.

pandemic_eng-01.png

If you have any questions, write to us at sobotavnedelu@trencin.sk or get information at the Cultural and Information Center Trenčín.  

 

We start on July 26, 2021! A more detailed program will be added soon.

03.jpg
02.jpg
0.jpg

Kateřina Šedá

 

A Czech artist whose work is close to social architecture. She is the author of many public realizations in the Czech Republic and abroad. She is the second Czech artist to have a solo exhibition at the Tate Modern in London (2011).

 

In addition, she holds several other prestigious awards, such as the Magnesia Litera, the Architect of the Year 2017 award, the Jindřich Chalupecký Award and others.  

 

Kateřina Šedá focuses on socially tuned happenings and experiments aimed at leading participants out of experienced stereotypes or social isolation. Through their own (provoked) activities and thanks to the new use of everyday means, they try to awaken a lasting change in their behavior.  

 

More about Kateřina at www.katerinaseda.cz